Para celebrar el Día de la Tierra este año, la Biblioteca de Semillas del Condado de Napa y la División de Servicios de Reciclaje y Residuos de la Ciudad de Napa están colaborando para fomentar la jardinería doméstica utilizando materiales reciclables y regenerativos. Esperamos que disfrute de los kits de plantación que hemos creado para el Día de la Tierra Napa evento que tendrá lugar el próximo sábado, 12 de abril en el Oxbow Commons para apoyar la Coalición de Educación Ambiental del Condado de Napa. Los kits de plantación se completan con semillas de caléndula de origen local, guía de plantación, ejemplos vivos y compost trabajado en una mezcla de plántulas para una divertida actividad familiar.

Aunque Lavender y yo no estaremos allí para compartir la diversión ese día, sabemos que estarás en buenas manos con la gente del stand de Napa Recycling. Agradecemos especialmente a Jenaye (nuestra vecina) y a Berfin (nuestro viejo amigo) que se hayan puesto en contacto con nosotros para participar.

Acerca de la caléndula

La caléndula es una hierba (también conocida como caléndula de maceta) fácil de cultivar a partir de semillas. Es una planta ideal para cultivar con niños, en macetas o arriates elevados, o a lo largo de los bordes (aunque no plante a los niños) 😉

El clima del condado de Napa permite que esta planta anual persista todo el año como perenne. La caléndula alcanza unos 30 cm de altura y 20 cm de anchura. Tiene hojas verdes, gruesas, en forma de cuchara y flores anaranjadas parecidas a las margaritas. La caléndula se planta mejor en primavera y florece hasta el verano.

Las caléndulas son fáciles de identificar, pero pueden confundirse con la popular caléndula común de la especie Tagetes (las que son estupendas para mantener las plagas fuera del jardín). Las dos pertenecen a la misma familia de plantas Asteraceae. Asegúrate de que tienes la correcta antes de usar los pétalos de sus flores para comer o hacer medicinas. Esta tabla de Unruly Gardening compara sus diferencias.

Cultivo de la caléndula a partir de semillas

La caléndula es muy fácil de cultivar a partir de semillas. Siembra las semillas a 1/2 pulgada de profundidad de marzo a mayo en tierra suelta que drene bien. Puedes plantarlas en una maceta, en un arriate elevado o en una bandeja de 6 celdas. Plantar directamente en suelo nativo es lo más fácil: planta las semillas con una separación de 6-12 pulgadas o esparce las semillas y aclara las plántulas a 8 pulgadas de distancia cuando alcancen 2 pulgadas de altura o sean lo suficientemente fuertes para manejarlas. Plante las semillas (o trasplante las plántulas) en una zona de pleno sol a sombra parcial. La caléndula crece de 10 a 12 pulgadas de alto y produce flores de color naranja brillante, que son comestibles, medicinales y se utilizan para teñir telas de color amarillo.

Guardar semillas de caléndula

Como la caléndula se resiembra fácilmente en el jardín, es una de las semillas más fáciles y más comúnmente guardadas. Guardar semillas de caléndula con niños ofrece asombro y éxito. Las semillas de caléndula son únicas: rizadas y en forma de coma con cortas púas a lo largo de sus curvas. Es una de mis favoritas por su aspecto inusual. A medida que las flores maduran, los pétalos se secan y se marchitan hasta convertirse en hilos fibrosos descoloridos, dejando al descubierto las semillas verdes que se desarrollan debajo.

Cuando estas semillas inmaduras adquieran un color tostado y se vuelvan secas y rígidas, notará que algunas empiezan a desprenderse del capítulo. Recoja los capítulos en esta fase y guárdelos en una bolsa de papel para que las semillas se sequen por completo. A medida que lo hagan, algunas caerán al fondo de la bolsa. Al cabo de unas 2 semanas, te gustará sacar las semillas de los capítulos metiendo la mano por debajo del capítulo y haciéndoles cosquillas con el pulgar. En el vídeo que aparece a continuación, explico las maravillas de la caléndula, sus usos y cómo guardar sus semillas.

Conservación de las semillas de caléndula

Transfiera las semillas completamente secas a un sobre, tarro u otro recipiente seco y sellado y etiquételo con su nombre, el año de cosecha, el tipo de semilla (flor), el nombre común (Caléndula o caléndula de maceta) y el nombre científico (Calendula officianalis).

Para un almacenamiento a largo plazo, guarda las semillas en un lugar fresco, oscuro y seco, lejos de la luz solar directa y de la humedad. Puede guardar las semillas en un armario, despensa, frigorífico o congelador. Si se almacenan adecuadamente, las semillas de caléndula seguirán siendo viables durante 6 años (posiblemente más). Asegúrate de devolver algunas de las semillas a la biblioteca de semillas, ¡y compártelas con tus vecinos, familiares y amigos!

Una hierba con múltiples usos

Como hierba comestible

Las flores de caléndula tienen múltiples usos y beneficios. Frescos, los pétalos son comestibles; secos, en infusión o en té, ayudan a la digestión y curan la piel. También aportan un intenso tono amarillo a los tejidos como tinte vegetal.

Como hierba medicinal

Los mismos pétalos comestibles de la flor de caléndula, una vez secos, son excelentes en infusión para facilitar la digestión. Cuando se sumergen en aceites que lubrican la piel (por ejemplo, de almendras dulces, jojoba, coco), sus propiedades son un remedio para dolencias cutáneas como sarpullidos, picaduras, quemaduras solares, cicatrices y pequeños rasguños. Los aceites de caléndula se pueden preparar en un ungüento para el cuidado de la piel sobre la marcha. Hace un par de años, mi amiga Jennifer me enseñó su secreto para remojar pétalos secos de caléndula en aceite de coco. Sus productos para el cuidado de la piel son los MEJORES. (Y ahora sé cómo hacer los míos).

Como tinte amarillo para tejidos

He aquí otro uso creativo y beneficioso de la caléndula. Puedes utilizar los pétalos secos para teñir telas de amarillo. No lo he probado, y hay otras plantas que se usan más para hacer tintes amarillos, pero la caléndula está en la lista. Si esta idea te inspira, descubre más en Fiber Artsy y A Farm to Keep.

Hoy he disfrutado trayéndote las maravillas de una hierba bonita y poderosa que no sabías que necesitabas. Feliz Día de la Tierra (casi), siembra caléndula generosamente esta temporada, y recuerda celebrarlo todo el año. 🏵️

Una semana de enero y algunas de mis plantas están en pie y listas 👀, pero ¡agárrate! Todavía no he llegado a ese punto. El comienzo del año puede sentirse apresurado y urgente, pero honestamente estoy cultivando el descanso y la conexión a tierra. Salir despacio a saludar a mis vecinos con breves charlas y visitas es lo más destacado de cada día. Enfoques lentos para todo, desde el té hasta el compost, hacen que las cosas parezcan fáciles ahora mismo. La isla de las tortugas.

Saludos

Diecinueve nuevos suscriptores se han suscrito al boletín de noticias Cool Beans! de la Red de Bibliotecas de Semillas. ¡Aww! Me encanta que estéis dispuestos a intercambiar ideas e historias sobre semillas. Bienvenidos a todos y también a los 99 suscriptores que he añadido de la lista de contactos que cultivamos en los primeros días de la Biblioteca de Semillas del Condado de Napa.

El contenido y la comunidad están diseñados para ser útiles e inspiradores en este boletín, pero si al final no es lo tuyo, siempre puedes darte de baja al final de la página. Para conocer cosas interesantes sobre quiénes somos y cómo hemos llegado hasta aquí, lee la página Acerca de.

Acerca de SEED TAPE

¿Qué nos espera en 2025?

Sí, entre todos hemos conseguido concretar algunas cosas en la primera semana...

Ya tenemos nuestro calendario de actos para 2025. Si desea más información, consulte en nuestro sitio web la lista completa de actos a los que asistiremos u organizaremos este año.

Próximos eventos

(Nuestro 4º Intercambio Anual de Semillas está previsto para el 5 de abril, mientras que el Día Nacional del Intercambio de Semillas es el 25 de enero. Cool Beans! cubrió este evento antes de tiempo para ofrecer recursos sobre cómo organizar tu propio intercambio de semillas en la última edición).

• Dane y yo revisamos nuestra estrategia de medios sociales para alinearla con el calendario de eventos y juntos fijamos un plan sólido. Estamos impacientes por volver al huerto y filmar unos cortos estupendos para vosotros.

• Podé un poco de esa milenrama, por fin, y eché un vistazo a las otras plantas invernantes que también van bien, cada una aportando nutrientes al suelo y viviendo su mejor vida. (No puedo creer que ahora mismo tenga una tomatera en flor).

• Gracias a nuestros voluntarios, las semillas vuelven poco a poco a los anexos. Para encontrar el anexo más cercano, pulse aquí. A mediados de enero volverán a estar totalmente abastecidos.

• Capturas aleatorias de plantas, hongos y cosas relacionadas con el jardín llegan a SEED TAPE en «PlantSnaps».

Estoy agradecido de estar aquí con vosotros.

Hasta pronto,

P.D. Los artículos de SEED TAPE salieron a finales de diciembre. Puedes visitar la página de inicio para encontrar los que te hayas perdido.

EcoFarm

El final de enero trajo consigo una gran cantidad de contactos con gente que cultiva de todo, especialmente semillas. Asistí por primera vez a la 45ª Conferencia Anual EcoFarm con varios amigos agricultores. Situada en Pacific Grove, en el Centro de Conferencias Asilomar, las puestas de sol costeras, la comida y las personas con ideas afines fueron incomparables, así como las presentaciones, las conversaciones paralelas y el famoso intercambio de semillas. Además, por fin pude ver la película de Mark Decena Farming While Black, en la que aparece una de mis agricultoras y activistas por la justicia alimentaria favoritas, Leah Penniman, de Soul Fire Farm.

Es difícil expresar con palabras los significativos intercambios que experimentamos: nos sentimos llenos de energía, activados. La agricultura sigue necesitando reparaciones, reestructuración y una nueva imagen, pero los compromisos para actuar en nombre de los trabajadores agrícolas, la salud del suelo, la recuperación de los alimentos y la transformación del sistema alimentario fueron inspiradores y reales. Muchas gracias a Clif Family Foundation por patrocinar mi asistencia y a Tessa Henry, Teresa Kao, Mabel Wilms y Jen Lang por toda la diversión.

Webinar de la Biblioteca de Semillas de la Universidad de Arizona

Mientras estaba en la conferencia, también di una charla virtual en el seminario web de la Biblioteca de Semillas de la Universidad de Arizona sobre «Cómo empezar una Biblioteca de Semillas desde cero». Props a Anita Thompson y otros que organizaron este gran evento. Pat Sobrero y yo dimos una charla similar en 2023 que Anita escuchó y me invitó a hablar sobre el tema de nuevo. Si usted está interesado en iniciar una biblioteca de semillas, Pat y yo cubrimos los conceptos básicos (toque la imagen de abajo para el video). Entenderás los diferentes enfoques que adoptamos para crear la nuestra, así como los aspectos similares que la mayoría de las bibliotecas de semillas adoptan para funcionar bien.

Semillas para sembrar en febrero

Aquí estamos en febrero, ¡mi mes favorito! Celebro todas las mejores cosas este mes - mi hija y yo cumplimos años el mismo día 🎂🎂, elevamos la Historia Negra/Futuro Negro por un sólido 28 días ✊🏾, es el mes más corto ... y no se olvide el Día de San Valentín (hola cariño 😘).

En California tenemos la suerte de disfrutar de una larga temporada de cultivo. Podemos plantar las semillas directamente en el suelo, sembrarlas en jarras de leche de plástico o bolsas con cremallera, y comenzar a cultivarlas en el interior. Recientemente he añadido la siembra de invierno en bolsas a mis habilidades.

Esto es lo que estoy haciendo ahora en mi huerto:

• Seleccionar y organizar las semillas para sembrarlas en el interior y en el exterior.

• Controlar el tiempo para que no se produzcan daños por heladas

• Crear una mezcla de plántulas para las semillas que cultivaré en el interior

• Comprobar mis siembras de invierno (¡los rábanos, el brécol y las berzas están listos!)

• Poda de rosales y hortensias; acolchado

• Comprobación de la viabilidad de las semillas guardadas en otoño (o semillas almacenadas más antiguas) mediante una sencilla prueba de germinación

Aquí tienes una breve lista de semillas que puedes plantar en febrero en la zona 9b. Esta es una lista parcial, hay muchas más. Encuentra tus favoritas o decídete a cultivar nuevas variedades. Las posibilidades son infinitas. Siembra las semillas con amor.

Siembra directa estas verduras 🪴🥕🥦 remolacha, brócoli, col, zanahoria, coliflor, cebollino, haba, col rizada, puerro, lechuga, cebolla, guisante, rábano, espinaca

Siembra directa de estas flores 🌸🪷🌼 borraja, caléndula, nigella, escabiosa, flor de la fresa, guisante de olor, milenrama

Siembra estas semillas en interior 🫑🍆🍅 apio, berenjena, pimiento, tomate

Altadena histórica

El devastador incendio de Eaton, en el condado de Los Ángeles, arrasó el barrio históricamente negro de Altadena y su red de intercambio de semillas, la Biblioteca de Semillas de Altadena. Según un reciente informe de datos de la Universidad de California en Los Ángeles, la comunidad se enfrenta a consecuencias e impactos desproporcionados.

Cuando me enteré, me puse en contacto con Nina Raj, creadora de la Biblioteca de Semillas de Altadena, y le hice saber que enviaríamos semillas autóctonas de California para restaurar la biblioteca. Jen y yo nos ofrecimos a reunir voluntarios para la biorremediación del suelo y las plantas cuando llegue el momento. Seguimos enviando nuestros pensamientos más esperanzadores y curativos y seguimos en contacto. Para ayudar a restaurar Altadena y asistir a sus residentes desplazados, revisa este post de Tahiira Habibi. Para ayudar a restaurar las plantas y semillas autóctonas, sigue la Biblioteca de Semillas de Altadena.

Si estás interesado en ofrecerte como voluntario para la biorrehabilitación de plantas nativas en la zona de Altadena cuando llegue el momento, comenta este post. Muchas gracias.

Deja un comentario … ⤵️

Leave a comment

Nuevo asalto al anexo de Jeffrey Pine

Me resulta difícil relatar esta triste noticia. Prefiero ser optimista y positiva. Pero tenéis que oírla. Las existencias de semillas en el anexo de pinos Jeffrey fueron asaltadas POR TERCERA VEZ desde que lo abrimos en American Canyon. Cada vez que lo han asaltado, se han llevado TODAS LAS SEMILLAS, incluidos tarros enteros de semillas y las cestas en cuestión de días.

Kim Monero, su cuidadora de semillas, y yo nos sentimos frustrados, enfadados y con el corazón roto al darnos cuenta de que algunas personas eligen sistemáticamente ser irrespetuosas y egoístas.

Los anexos de la biblioteca de semillas exigen respeto, gratitud y el compromiso de compartir y devolver las semillas. Los anexos funcionan bajo un sistema de honor y esperamos que la gente lo siga. Mucha gente da su tiempo y sus recursos para que estén disponibles en tu barrio. Si se sigue haciendo un mal uso de algún anexo, lo retiraremos.

Por favor, envíe un mensaje si tiene información sobre este robo. El anexo de Jeffrey Pine permanecerá cerrado hasta que encontremos soluciones adecuadas.

Enviar un mensaje … ⤵️

Petición de semillas

Agricultores y jardineros del condado de Napa: necesitamos su ayuda. ¿Estás revisando tu inventario de semillas y descubres que tienes algunas para compartir? ¡Envíenos sus donaciones de semillas! Necesitamos semillas viables, comerciales, cultivadas en granjas u orgánicas cultivadas en casa para ayudar a los jardineros principiantes que acaban de empezar con las semillas o a los jardineros experimentados interesados en probar nuevas variedades. Si es tu caso, ponte en contacto conmigo dejando un comentario en este post o por mensaje directo. Podemos organizar una recogida o entrega para que las semillas lleguen a manos de personas que quieren cultivar sus propios alimentos, medicinas y belleza en casa.

Enviar un mensaje … ⤵️

Semillas de interior

Ven a verme en persona este mes en la Biblioteca Pública de Santa Elena, el jueves 6 de febrero a las 16:00 horas, cuando compartiré conocimientos e información sobre cómo sembrar semillas en el interior. Practicaremos con semillas de tomate y pimiento y te llevarás algunas a casa.

Si estás más cómodo aprendiendo en el interior, aquí hay algunos videos para aprender cómo hacer que la mezcla de plántulas, iniciar las semillas en bandejas de células de la vieja escuela, o con un bloqueador de suelo de la nueva escuela.

Hacer tu propia mezcla para semilleros es muy gratificante, como hacer masa para pan. A menudo comento que, como no se me daba bien hacer masa madre, creé una biblioteca de semillas. La mezcla para semilleros es mi especialidad ;-)

Vídeos Seed Starting 101

La parte 1 muestra la mezcla para semilleros. En la Parte 2, aprenderás a utilizar una herramienta realmente genial para hacer bloques de tierra (esto evita el uso de macetas y bandejas de plástico de 6 celdas). En un vídeo anterior, repaso opciones similares de mezcla para semilleros, además de mostrarte cómo plantar utilizando macetas de 6 celdas encajadas en una bandeja de plástico y los materiales que necesitarás para un cultivo de interior.

Vídeos sobre semillas DIY

Está lloviendo aquí, así que es un buen momento para repasar los conceptos básicos del ciclo de vida de una planta mientras te quedas en casa. Agradezco a DIYseeds.org que haya creado vídeos compartibles mediante una licencia creative commons, que ahora hemos añadido al canal de YouTube de la Biblioteca de Semillas del Condado de Napa.

El equipo de Longo Mai ha elaborado una magnífica producción, con un audio relajante y una animación de ensueño, que ofrece información de gran utilidad para inspirar a todos los jardineros. Empieza por «¿Qué es la polinización?» y luego «¿Qué es una semilla?». Continúa y disfruta.

Eso es todo por ahora, bastante, ¿eh? Os dejo con unas palabras de Nina Raj...

Ahora mismo estoy atrapada entre energías opuestas: frenar o acelerar. Estoy agradecido por el tiempo que ha hecho en California en las dos últimas semanas. Es llamativo, con fuertes vientos y lluvia, interrumpidos por periodos de tiempo soleado y fresco.

Con todo esto, me pregunto: ¿qué podría estar haciendo realmente para crear un jardín mágico y saludable para la primavera? La lluvia me invita a quedarme dentro y preparar una nutritiva sopa. Mi deseo es acurrucarme con una pila de catálogos de semillas y una bebida caliente, no recortar la milenrama. Cuando sale el sol, salgo agradecida a plantar semillas de flores en la tierra, vigilar los ajos y celebrar la pausa entre las nubes.

Cuanto más oscilo entre la apatía y la acción, me doy cuenta de que no importa si me siento soñadora o llena de energía. En realidad, hay muchas maneras de sembrar el éxito en mi jardín para mediados de abril, cuando llegue esa fecha de las últimas heladas donde vivo (condado de Napa, zona 9b).

Si experimentas la misma tensión entre las explosiones de energía y la necesidad de relajarte, es natural. No luches contra ella: en su lugar, utiliza estas sugerencias para adaptarte a tu ritmo o estado de ánimo.

• Escribe un diario. ¿Qué notas y aprecias en tu jardín, ahora y antes? Reflexiona sobre la última temporada de cultivo. ¿Qué trucos ha aprendido? ¿La jardinería aumenta tu bienestar o te confunde? ¿Las dos cosas? (Dibuja un boceto de tu archienemigo de seis patas.) ¿Qué colores o texturas echabas en falta? ¿Qué planta mejora tu estado de ánimo? ¿Su salud? ¿Te ha «salvado» la jardinería?

• Consulta los catálogos de semillas y haz una lista de deseos. Anota las semillas que te faltan y haz una lista de las que sueñas plantar en primavera. Trae esta lista y búscalas para intercambiar las tuyas en nuestro 4º Intercambio Anual de Semillas el 5 de abril. (Aquí te explicamos cómo preparar tus semillas para nuestro intercambio).

• Reorganiza tu alijo de semillas y prepárate para sembrar algunas en el interior. Separa las semillas que vas a plantar ahora de las que plantarás en primavera. Reserva las semillas que intercambiarás en el intercambio de semillas. Intercambia herramientas y consejos con otros jardineros y prepárate para plantar semillas en el interior (aquí te explicamos cómo). Nuestro intercambio de semillas de tomates y pimientos será el 6 de febrero en la Biblioteca de Santa Elena.

• Plante sucesivamente semillas de hortalizas y flores resistentes al frío. La remolacha, el brécol, la col, la coliflor, la acelga, la berza y la escarola, entre otras, pueden producir durante todo el invierno. Flores como la borraja, la caléndula, la nigella, la escabiosa, la flor de la paja y el guisante de olor florecerán ahora y más adelante. Siembra estas semillas directamente en el suelo cada 2-3 semanas.

• Cubre las plantas para protegerlas de las heladas. Cubre las plantas sensibles a las heladas con arpillera, una sábana rota o una lona (o ponles esas bonitas miniluces después de las fiestas). Utiliza materiales reciclados para crear marcos fríos y campanas improvisadas.

• Añade mantillo y planta cultivos de cobertura para retener la humedad, los nutrientes y el calor del suelo. Cubre la superficie del suelo con paja, virutas de madera, piedras u hojas a una profundidad de entre 5 y 10 cm. Añade nitrógeno al suelo plantando habas sucesivamente, después corta y tira los tallos y las hojas antes de que florezcan.

Cualquiera que sea la dirección que tome tu energía en enero, seguro que de tu flujo brotarán fantásticas ideas y recompensas en primavera.

Hasta pronto,

Tres nuevos anexos de la biblioteca de semillas han brotado en la Biblioteca de Napa, Carneros Resort y el jardín comunitario de American Canyon Parks and Recreation para hacer un total de ocho en nuestra red.

Distribuimos más de 2.000 paquetes de semillas y celebramos 12 actos presenciales para inspirar y enseñar a nuevos jardineros a cultivar y guardar semillas.

Añadimos vídeos cortos de «entre bastidores» para llegar a 1.500 seguidores de Instagram y añadimos vídeos instructivos de formato largo y bella producción de DIYseeds.org a nuestro canal de YouTube.

En colaboración con Clif Family, hemos creado un espacio dedicado al cultivo de semillas ecológicas. Este año hemos cultivado ocho variedades patrimoniales para abastecer nuestras bibliotecas de semillas: chía del desierto, maíz bantam dorado, caupí Tohono o'odham u'us mu:ñ, pimiento pescado, guandú verde, sandía Jadu'i', pepino Poona Kheera y tomate Copia.

Done a nuestro GoFundMe

¿Ha tenido acceso y se ha beneficiado de nuestras semillas, contenidos y actividades este año? ¿Qué ha cultivado, aprendido, devuelto o intercambiado en los anexos de la biblioteca de semillas, en eventos o en casa? Nuestra pasión por servir a la comunidad, inspirar a jardineros y agricultores y ampliar el acceso a las semillas ecológicas prospera gracias al apoyo de voluntarios, socios de la comunidad y usted. Estamos deseando que llegue el año 2025 y obtener más y mejores resultados, y necesitamos tu ayuda. Para donar, pulse en el siguiente enlace.

👉🏾 https://gofund.me/54f2ac2b 👈🏾

Hemos alcanzado el 51% de nuestro objetivo de recaudar 3.500 dólares este mes de diciembre. ¿Nos ayudarás a alcanzarlo? Para demostrar lo mucho que valoramos que participes, tenemos tres regalos de incentivo que ofrecerte:

🎩 Done 30 dólares o más y reciba una gorra de camionero o un gorrito, bordados a medida con el logotipo de la biblioteca de semillas. Este es un regalo perfecto de última hora para usted o alguien que usted ama.

🫘 Dona 65 dólares o más y recibe semillas de calabaza gigantes del Atlántico. La calabaza galardonada de Leonardo Ureña, de 390 kg, ganó el tercer lugar en el pesaje de calabazas del Campeonato Mundial Safeway 2024 en Half Moon Bay y te las ofrece como regalo por tu apoyo.

🍅 ¡Dona 80 dólares o más y recibe dos entradas para Tomatoganza! Reúnase con nosotros en el CIA en Copia el 10 de agosto para celebrar la fruta más popular del mundo y los agricultores locales que los cultivan en nuestro festival anual de tomate y evento de ahorro de semillas.

¿Por qué donar? Su donación económica nos ayuda a proporcionar:

✅ semillas ecológicas de variedades especiales
✅ suministros anexos a las semillas (sobres, etiquetas, tarjetas de instrucciones)
✅ software para producir medios sociales e impresos
✅ carteles anexos de diseño personalizado y montaje permanente (¡esto me hace especial ilusión!)
✅ materiales para el Intercambio Anual de Semillas, Tomatoganza! y otros eventos especiales.

Dona lo que puedas, no importa lo pequeña o grande que sea la cantidad. Cada dólar cuenta y mantiene nuestra misión viable; ¡realmente apreciamos su apoyo!

La Biblioteca de Semillas del Condado de Napa es una fundación privada 501(c)(3) y sus donaciones son totalmente deducibles de impuestos.

Un vistazo a la semana que viene 👀.

Nuestra edición de enero de «semillas para sembrar», llega a tu bandeja de entrada la semana que viene para inspirarte sobre qué semillas plantar y otras actividades que realizar para mantenerte conectado con tu huerto de la Zona 9b.

Durante esta breve pausa, cultiva la calidez y la buena voluntad. Come, bebe, alégrate. Alegraos. El nuevo año está a punto de llegar. 🥂

Hasta pronto,

solsticio de invierno 2024

dejar descansar
descomposición
silencio
tomar el control…

simplemente ser

emerger
cíclico
luz

está aquí

Estás aquí.

He migrado este boletín desde nuestro sitio web porque es más fácil y divertido publicarlo aquí. Gracias a todos los antiguos suscriptores por su paciencia mientras me las arreglaba. Si eres nuevo en SEED TAPE, encontrarás historias, vídeos, fotos e ideas que comparto para crear comunidad, inspirar a los jardineros y ampliar el acceso a las semillas en el condado de Napa, California y otros lugares.

Lee más sobre SEED TAPE en la página Acerca de. Te cuenta más sobre nuestra historia y lo que recibirás al suscribirte.

Aquí está una foto dulce de mi hija en el lugar donde solía comprar plántulas cultivadas localmente (y algunas semillas - observe el pequeño cartel en la parte posterior) en Calistoga. Estoy bastante seguro de que la mujer que está a su lado es la posadera que conocí en cuyo B&B me alojé unas semanas antes de cuando se tomó la foto. Una época pasada, bien recordada.

Escriba una línea en los comentarios para decir hola y de dónde eres.

Leave a comment

Adiós por ahora,